宿舍怎么翻译

宿舍怎么翻译为(住宿条件)简陋。出自唐代白居易的《招原放禽》。

招原放禽节选

原文

招原上复不下,林野空荡荡。

复不下,林野空荡荡。

禽畜若其中,久久不识其家。

译文

屋舍紧挨着山坡,四周空旷无人,

屋顶上的花草稀稀拉拉地凋落,

地上稀稀落落的长草杂草稀稀拉拉地长,

有的禽畜像鹌鹑那样,久居却不知道家在哪儿。

翻译

屋舍紧挨着山坡,四周空旷无人,

屋顶上的花草稀稀拉拉地凋落,

地上稀稀落落的长草杂草稀稀拉拉地长,

有的禽畜像鹌鹑那样,久居却不知道家在哪儿。

创作背景

唐宪宗元和十一年(公元816年),白居易因病辞去宰相职务。元和十三年(公元818年),白居易病逝,享年55岁。朝野上下为他举行了盛大的丧礼。白居易墓在今江苏涟水县桥头乡新生村。